<!-- Google Tag Manager (noscript) -->
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-W6FD9LN"
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
مترجم أو مترجمة للغة العربية في سويسرا
<!-- Google Tag Manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-W6FD9LN');</script>
<!-- End Google Tag Manager -->
أهمية الترجمة المهنية
ليس كل من يُتقن لغتين يمكن أن يكون مترجمًا محترفًا، فخيانة المترجم للمعنى أو الترجمة غير الدقيقة في أي مجال قد تؤدي إلى نقل معنى مختلف عمّا هو مقصود.
الترجمة الفورية عملية معقدة تتطلب مهارات متعددة، حيث يجب أن يكون المترجم مستمعًا جيدًا، محللًا دقيقًا، وقادرًا على نقل المعنى بوضوح وسرعة دون وجود فجوة زمنية بين الكلام والترجمة.
عند الاستماع إلى اللغة العربية يركز المترجم على المعنى والسياق أكثر من المفردات، بينما عند الاستماع إلى اللغة الأجنبية يكون التركيز على المفردات والمعاني معًا. وقد يصبح هذا التركيز أكثر صعوبة عندما تكون الترجمة في مجال تخصصي جديد أو عند التعامل مع مصطلحات غير مألوفة للمترجم.
تكاليف خدمات الترجمة
تبدأ أجور الترجمة الفورية لدينا من 120 فرنكًا سويسريًا في الساعة وتصل إلى 150 فرنكًا سويسريًا في الساعة حسب الكفاءة والتخصص.
أما في حالة الحجز ليوم كامل فتتراوح الأسعار بين 800 فرنك سويسري و1200 فرنك سويسري حسب طبيعة المهمة ومستوى التخصص المطلوب.
مترجمون محترفون
تضم شركة عرب كير سويسرا نخبة من المترجمين المتخصصين في مجالات متعددة، منها:
المجال العام
المجال القانوني
المجال الاقتصادي
المجال الثقافي
المجال التجاري
المجال التقني
المجال الطبي
المجال التعليمي
المجال الاجتماعي
وتشمل خدمات الترجمة من وإلى اللغة الألمانية بشكل أساسي.
خبرة ومؤهلات عالية
المترجمون الفوريون لدينا يتمتعون بخبرة وكفاءة عالية، وهم على استعداد لتقديم خدمات الترجمة أثناء:
رحلات العمل
الرحلات السياحية
الرحلات العلاجية في سويسرا
كما أن العديد من مترجمينا حاصلون على شهادات جامعية ودبلومات متخصصة في الترجمة الثقافية في سويسرا، ويعمل بعضهم مع مؤسسات حكومية وغير حكومية سويسرية، ومن بينهم مترجمون معتمدون ومحلفون.
سرعة في إنجاز الترجمة
لدينا خبرة طويلة في الترجمة الشفهية والتحريرية من وإلى اللغة الألمانية، وفي الحالات العاجلة يمكن إنجاز الترجمة خلال ساعات قليلة حسب طبيعة الطلب.
تغطية واسعة للهجات العربية
معظم المترجمين المتعاونين مع عرب كير سويسرا إما من مواليد سويسرا أو يحملون الجنسية السويسرية ومن أصول عربية مختلفة، مما يتيح تغطية معظم اللهجات العربية وفهم الفروقات الثقافية واللغوية بدقة.
وهؤلاء المترجمون يتمتعون بخبرة طويلة ومؤهلات علمية عالية في مجال الترجمة الفورية والتحريرية.
عنواننا
إتصل بـنا
اتصل بنا أو املأ الإستمارة وسيصلك ردنا